2014-06-26

Bless my homeland forever

與囡囡囝囝在家看《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music) 影碟。由於影碟是英文版,囝囝一路問了許多問題,要解釋給他聽。

影片結尾,納粹黨人佔領奧地利,要強拉崔普上校入營,整家人在嚴密監視下,在音樂節表演上,帶領坐在納粹黨人後面的奧地利觀眾,唱 "Edelweiss" 一曲 (edelweiss是一種長於阿爾卑斯山的白色小花)。

當民眾唱到"Bless my homeland forever"時,正在解戲的我,覺得自己的聲音,有點沙啞。


No comments: